• رویکرد دوگانه جامعه جهانی به «ممنوعیت تحریم غذا» به‌رغم پذیرش گسترده و حتی تحریم‌هایی که شاید به صورت مستقیم غذا را هدف نگرفته است، ناقض تعهدات حقوق بشری و بشردوستانه دولت‌ها است و علاوه بر امنیت غذایی ملت‌ها، اعتبار و مشروعیت نظام حقوق بین‌الملل را نیز با تهدیدی جدی مواجه کرده است.

بین الملل

  • نقش هوش مصنوعی در کشاورزی دقیق و امنیت غذا

    ترجمه اختصاصی ایانا از تارنمای سیتی‌لایف:

    نقش هوش مصنوعی در کشاورزی دقیق و امنیت غذا

    با ادامه رشد جمعیت جهان، تقاضا برای غذا با سرعت بی‌سابقه‌ای در حال افزایش است. برای رویارویی با این چالش، بخش کشاورزی باید فناوری‌ها و شیوه‌های نوآورانه را برای افزایش بهره‌وری و تضمین امنیت غذایی…

  • آیا ملاحظات زیست محیطی در رژیم‌های غذایی در نظر گرفته می‌شود؟

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    آیا ملاحظات زیست محیطی در رژیم‌های غذایی در نظر گرفته می‌شود؟

    طی سال‌ها و ماه‌های اخیر، شاهد ارائه انواع رژیم‌های غذایی از سوی متخصصان و حتی برخی افراد غیر متخصص در دنیا هستیم! رژیم‌های غذایی بعضا متناسب با محیط و کشوری خاص و به صورت یک دستورالعمل کلان ( با…

  • سازمان بهداشت جهانی: به جای کشت تنباکو، محصولات غذایی پرورش دهید

    ترجمه اختصاصی ایانا از خبرگزاری فرانسه:

    سازمان بهداشت جهانی: به جای کشت تنباکو، محصولات غذایی پرورش دهید

    پیش از «روز جهانی بدون دخانیات» در روز چهارشنبه، سازمان بهداشت جهانی اعلام کرد که با سایر آژانس‌های سازمان ملل متحد برای حمایت از کشاورزانی که به جای پرورش تنباکو تمایل به پرورش غذا دارند، همکاری می‌…

  • چاه‌های غیرقانونی ومطالبات قانونی!

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    چاه‌های غیرقانونی ومطالبات قانونی!

    حفرچاه‌های آب غیر مجازدر آندلس واقع در جنوب اسپانیا، تبدیل به معضل بی پایان و سوال برانگیری در این منطقه شده است. طی ماه‌های اخیر، رسانه‌های زیادی بر روی این معضل پایدار و فراگیر تمرکز کرده و اکثرا…

  • نقش بیوچار در مهار گازهای گلخانه‌ای

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    نقش بیوچار در مهار گازهای گلخانه‌ای

    ارتقای فن‌آوری ترسیب کربن( مبتنی بر طبیعت) در کاهش انتشار اکسید نیتروژن و گازهای گلخانه‌ای موفق است. ترسیب کربن، به روند ذخیره کربن موجود در هوا در خاک و گیاهان گفته می‌شود. این روند با ذخیرهٔ کربن…

  • برنامه مدیریت خشکسالی ترکیه برای 23 حوضه آبریز

    ترجمه اختصاصی ایانا از دیلی صباح:

    برنامه مدیریت خشکسالی ترکیه برای 23 حوضه آبریز

    وزارت کشاورزی و جنگلداری و اداره کل مدیریت آب ترکیه یک "طرح مدیریت خشکسالی" را برای 23 حوضه در سراسر کشور به اشتراک گذاشتند تا خسارات مرتبط با خشکسالی ناشی از تغییرات آب و هوایی را به حداقل برسانند…

  • زنبورداری حرفه‌ای دراروپا رو به افزایش است

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورواستات:

    زنبورداری حرفه‌ای دراروپا رو به افزایش است

    زنبورداری حرفه‌ای، در سطحی گسترده در کشورهای عضو اتحادیه اروپا پرورش یافته است. در این میان کشورهای اروپای شرقی، به دلیل شرایط اقلیمی و زیستی خاص، بیشتر از دیگر کشوران مستعد تجارت با کندوهای عسل…

  • تحقیقات: حیوانات در چین بیشتر در معرض انقراض قرار دارند

    ترجمه اختصاصی ایانا از العربیه انگلیسی:

    تحقیقات: حیوانات در چین بیشتر در معرض انقراض قرار دارند

    طبق ارزیابی منتشر شده توسط دولت چین، حیوانات در این کشور بیش از سایر کشورها در معرض انقراض قرار دارند درحالی‌که شهری سازی و دست‌اندازی انسانی آنها را تهدید می‌کند.