• رویکرد دوگانه جامعه جهانی به «ممنوعیت تحریم غذا» به‌رغم پذیرش گسترده و حتی تحریم‌هایی که شاید به صورت مستقیم غذا را هدف نگرفته است، ناقض تعهدات حقوق بشری و بشردوستانه دولت‌ها است و علاوه بر امنیت غذایی ملت‌ها، اعتبار و مشروعیت نظام حقوق بین‌الملل را نیز با تهدیدی جدی مواجه کرده است.

بین الملل

  • آیا گرسنگی در جهان تا سال 2030 مهار می‌شود؟

    ترجمه اختصاصی ایانا از بانک جهانی:

    آیا گرسنگی در جهان تا سال 2030 مهار می‌شود؟

    اگرچه مطابق یک هدف‌گذاری رسمی، گرسنگی در جهان باید تا سال 2030 میلادی ریشه کن شود اما به نظرمی‌رسد جهان از دستیابی به این هدف روز به روزدورتر می شود. ، در مقابل، اکنون نیاز مبرمی در خصوص اتخاذ یک…

  • انتقاد جان کری از انتشار بسیار زیاد گازهای گلخانه‌ای در بخش کشاورزی

    ترجمه اختصاصی ایانا از یاهونیوز:

    انتقاد جان کری از انتشار بسیار زیاد گازهای گلخانه‌ای در بخش کشاورزی

    جان کری نماینده ویژه آمریکا در امور آب و هوایی هشدار داد که جهان نمی‌تواند بدون رسیدگی به موضوع انتشار گازهای گلخانه‌ای در بخش کشاورزی، با تغییرات اقلیمی مقابله کند.

  • طغیان قیمت محصولات غذایی در اسپانیا

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    طغیان قیمت محصولات غذایی در اسپانیا

    این روزها کشورهای زیادی در اتحادیه اروپا تحت تاثیر افزایش قیمت مواد غذایی قرار گرفته‌اند که یکی از آنها اسپانیاست. این افزایش شدید قیمت مواد غذایی علیرغم کاهش مالیات بر ارزش افزوده برخی از محصولات…

  • با مصرف بیشتر حبوبات زمین نجات می‌یابد!

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    با مصرف بیشتر حبوبات زمین نجات می‌یابد!

    تغییر الگوی مصرف غذایی افراد و جوامع، تاثیر به سزایی در ایجاد سلامت فردی و جمعی آنها خواهد داشت. اما این مسئله می‌تواند به خودی خود بر روی امنیت کره زمین نیز تاثیرگذار باشد!

  • تاکید نخست وزیر مراکش بر تاثیر "طرح سبز" بر وضعیت خشکسالی

    ترجمه اختصاصی ایانا از روزنامه نورث افریکا پست:

    تاکید نخست وزیر مراکش بر تاثیر "طرح سبز" بر وضعیت خشکسالی

    عزیز آخانوش نخست وزیر مراکش با دفاع از لایحه کابینه خود در رابطه با تولید کشاورزی، بر آورده‌های "طرح مراکش سبز" که از سال 2008 آغاز شده، تاکید کرد.

  • پرتغال در پی خشکسالی از اتحادیه اروپا کمک دریافت می‌کند

    ترجمه اختصاصی ایانا از یوراکتیو:

    پرتغال در پی خشکسالی از اتحادیه اروپا کمک دریافت می‌کند

    «ماریا دو سئو آنتونس» وزیر کشاورزی و غذا پرتغال روز جمعه در 40 درصد از مناطق جنوبی کشور وضعیت خشکسالی اعلام کرد.

  • معمای افزایش دمای زمین و غلات مقاوم

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورو نیوز:

    معمای افزایش دمای زمین و غلات مقاوم

    طی سال‌های اخیر میانگین دمای زمین افزایش یافته است. در برخی نقاط اروپا مانند نروژ و فرانسه، خصوصا در تابستان شاهد افزایش میانگین دما و گرمایی بی‌سابقه هستیم. در دیگر کشورها از جمله هند نیز همین روند…

  • شوک هندی ها به گروه هفت

    شوک هندی ها به گروه هفت