• رویکرد دوگانه جامعه جهانی به «ممنوعیت تحریم غذا» به‌رغم پذیرش گسترده و حتی تحریم‌هایی که شاید به صورت مستقیم غذا را هدف نگرفته است، ناقض تعهدات حقوق بشری و بشردوستانه دولت‌ها است و علاوه بر امنیت غذایی ملت‌ها، اعتبار و مشروعیت نظام حقوق بین‌الملل را نیز با تهدیدی جدی مواجه کرده است.

بین الملل

  • کشورهای جنوب اتحادیه اروپا خواهان منابع مالی برای مقابله با خشکسالی

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    کشورهای جنوب اتحادیه اروپا خواهان منابع مالی برای مقابله با خشکسالی

    کمبود بارندگی سالانه در حال تأثیرگذاری جدی بر صنعت کشاورزی در برخی مناطق اروپا است.

  • افزایش بازدهی فرآیند فتوسنتز

    ترجمه اختصاصی ایانا از بی بی سی:

    افزایش بازدهی فرآیند فتوسنتز

    قطعا تضمین و تسریع فرآیند فتوسنتز، یکی از موثرترین روش‌ها در خصوص بهره‌برداری موثر و سریع‌تر محصولات کشاورزی محسوب می‌شود. طی سال‌ها و ماههای اخیر، دانشمندان به پیشرفت‌هایی دست یافته‌اند که توانایی…

  • انقلابی در کشاورزی از طریق راه حل‌های رباتیک

    ترجمه اختصاصی فارمرز ریویو:

    انقلابی در کشاورزی از طریق راه حل‌های رباتیک

    اندازه بازار جهانی ربات‌های کشاورزی در سال 2022 به 7.6 میلیارد دلار رسید. با نگاه به آینده، گروه IMARC به‌عنوان یک شرکت تحلیلی انتظار دارد که بازار تا سال 2028 به 21.1 میلیارد دلار برسد و نرخ رشد…

  • کشاورزان در مناطقی از کانادا با شرایط خشکی غیرعادی روبرو هستند

    ترجمه اختصاصی ایانا از تارنمای سی‌تی‌وی:

    کشاورزان در مناطقی از کانادا با شرایط خشکی غیرعادی روبرو هستند

    کشاورزان در «کانادای آتلانتیک» به‌طور فزاینده‌ای نگران خشکسالی هستند، زیرا بسیاری از مناطق در سواحل شرقی در این فصل از سال به عنوان "خشک‌تر از حد معمول" طبقه‌بندی شده و پیش‌بینی بارش کم برای آنها…

  • بحران آب و هوایی حشرات را به سمت نقاط خنک سوق داده است

    ترجمه اختصاصی ایانا از گاردین:

    بحران آب و هوایی حشرات را به سمت نقاط خنک سوق داده است

    در کوه‌های آلپ و اپنینی در جنوب اروپا، تقریبا همه سوسک‌های شاخ دراز به سمت قله حرکت می‌کنند. در بالای قله‌ها نیز انزوای یک پروانه قهوه‌ای با بال‌هایی با نوک نارنجی، آن را به سمت انقراض سوق می‌دهد.…

  • کشت پایا در زمان خشکسالی در تونس ریشه دوانده است

    ترجمه اختصاصی ایانا از خبرگزاری فرانسه:

    کشت پایا در زمان خشکسالی در تونس ریشه دوانده است

    «صابر زوانی» با از کار افتادن بخش گردشگری در تونس به علت همه‌گیری ویروس کرونا، شغل خود را به عنوان پیشخدمت از دست داد و تصمیم گرفت کار جدیدی را امتحان کند که در نهایت یک مزرعه کشت پایا راه‌اندازی کرد.

  • قبض‌هایی که پرداخت نمی‌شود/ معضلات کشاورزان در ولز

    ترجمه اختصاصی ایانا از بی بی سی:

    قبض‌هایی که پرداخت نمی‌شود/ معضلات کشاورزان در ولز

    ولز، یکی از کشورهایی است که تحت تاثیر پدیده‌های ناشی از برگزیت و جنگ اوکراین قرار گرفته و کشاورزان این کشور نیز نسبت به افزایش فزاینده هزینه‌های جاری خود نگران هستند. کشاورزان ولزی می‌گویند با ادامه…

  • خشکسالی‌های ناگهانی در جهان افزایش می‌یابد

    ترجمه اختصاصی ایانا از اوراسیا ریویو:

    خشکسالی‌های ناگهانی در جهان افزایش می‌یابد

    گسترش سریع خشکسالی غیرمنتظره که "خشکسالی ناگهانی" نامیده می‌شود، می‌تواند به شدت سیستم‌های کشاورزی و زیست‌محیطی را با پیامدهای فراگیر تحت تأثیر قرار دهد.