• رویکرد دوگانه جامعه جهانی به «ممنوعیت تحریم غذا» به‌رغم پذیرش گسترده و حتی تحریم‌هایی که شاید به صورت مستقیم غذا را هدف نگرفته است، ناقض تعهدات حقوق بشری و بشردوستانه دولت‌ها است و علاوه بر امنیت غذایی ملت‌ها، اعتبار و مشروعیت نظام حقوق بین‌الملل را نیز با تهدیدی جدی مواجه کرده است.

بین الملل

  • چرا اتحادیه اروپا  بابت واردات عسل‌های تقلبی مقصر است؟

    چرا اتحادیه اروپا بابت واردات عسل‌های تقلبی مقصر است؟

    در سال 2016 میلادی، گزارشی در رسانه‌های اروپایی در خصوص افزایش نسبی عسل‌های تقلبی در بازارهای کشورهای مخالف عضو اتحادیه اروپا منتشر شد که نشان می‌داد از هر 10 نمونه عسل وارداتی آزمایش شده، 1.4 مورد…

  • مردم اسپانیا برای بارش باران دست به دعا برداشتند

    ترجمه اختصاصی ایانا از فرانس 24:

    مردم اسپانیا برای بارش باران دست به دعا برداشتند

    در مناطق مختلف اسپانیا خشکسالی به قدری شدید شده که هزاران نفر از مردم این کشور برای بارش باران دعا می‌کنند. روز دوشنبه اهالی شهر «خائن» در جنوب اسپانیا با انجام یک راهپیمایی برای اولین بار از سال…

  • تمهیدات ترکیه برای توسعه شهرهای اسفنجی

    ترجمه اختصاصی ایانا از روزنامه حریت:

    تمهیدات ترکیه برای توسعه شهرهای اسفنجی

    وزارت کشاورزی و جنگلداری ترکیه در حال برنامه‌ریزی به‌منظور استفاده از مفهوم جدید "شهر اسفنجی" است تا آب باران را در چهارچوب اقدامات بهینه سازی در مقیاس ملی، جمع آوری می‌کند.

  • اقدامات ژاپن برای مقابله با خشکسالی افزایش یافته است

    ترجمه اختصاصی ایانا از آساهی:

    اقدامات ژاپن برای مقابله با خشکسالی افزایش یافته است

    دولت مرکزی و دولت‌های محلی در ژاپن اقدامات خود در راستای مدیریت خشکسالی را بیشتر کردند زیرا تغییرات آب و هوایی خطر خشکسالی‌های طولانی مدت را در سراسر این کشور افزایش داده است.

  • افزایش میلیاردرهای صنعت غذا به دنبال رشد سوء تغذیه در جهان

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز درباره شرکت‌هایی که از بحران جهانی غذا سود می‌برند:

    افزایش میلیاردرهای صنعت غذا به دنبال رشد سوء تغذیه در جهان

    این روزها در خصوص امنیت غذایی و آثار و تبعات سوء افزایش قیمت محصولات غذایی و حتی کمبود آنها در برخی مناطق، هشدارهای گوناگونی داده می‌شود. در کنار این هشدارها و افزایش فقر جهانی به واسطه کاهش دسترسی…

  • خطر خشکسالی در سراسر فرانسه همچنان ادامه دارد

    ترجمه اختصاصی ایانا از لوموند:

    خطر خشکسالی در سراسر فرانسه همچنان ادامه دارد

    بدون در نظر گرفتن برخی استثناها، تصویری که پیش رو است شکی باقی نمی‌گذارد که خشکسالی به زودی در فرانسه اتفاق خواهد افتاد. تمام مناطق به صورت مساوی تحت تاثیر این مساله نیستند و وضعیت در مقایسه با همین…

  • کشاورزان جدید نشاط را به کشاورزی مدرن در چین تزریق کردند

    ترجمه اختصاصی ایانا از شینهوا:

    کشاورزان جدید نشاط را به کشاورزی مدرن در چین تزریق کردند

    در زمین‌های زراعی شمال شرقی چین، کشاوزران بیشتری با ایده‌های جدید پا به عرصه کار گذاشتند. آنها فناوری‌ها و روش‌های جدید را بهبود می‌بخشند و در حال تبدیل شدن به یک نیروی قوی در ایجاد نوسازی کشاورزی هس…

  • آیا کشاورزان در قاره سبز تشکیل حزب می دهند؟

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    آیا کشاورزان در قاره سبز تشکیل حزب می دهند؟

    دولت مارک روته در هلند روزهای سختی را سپری می‌کند! راهیابی حزب طرفداران کشاورزان هلندی به سنای این کشور، قدرت مانور دولت در آمستردام را محدود ساخته و آن را وادار به تجدید نظر در رویکرد سلبی خود نسبت…