• رویکرد دوگانه جامعه جهانی به «ممنوعیت تحریم غذا» به‌رغم پذیرش گسترده و حتی تحریم‌هایی که شاید به صورت مستقیم غذا را هدف نگرفته است، ناقض تعهدات حقوق بشری و بشردوستانه دولت‌ها است و علاوه بر امنیت غذایی ملت‌ها، اعتبار و مشروعیت نظام حقوق بین‌الملل را نیز با تهدیدی جدی مواجه کرده است.

بین الملل

  • دولت انگلیس مواد غذایی وارداتی اروپا را بازرسی می‌کند

    ترجمه اختصاصی ایانا از بی بی سی:

    دولت انگلیس مواد غذایی وارداتی اروپا را بازرسی می‌کند

    تحولات اقتصادی و حقوقی رخ داده در دوران پسابرگزیت، منجر به بروز تنشهای مزمنی میان لندن و بروکسل (اتحادیه اروپا) شده است. یکی از تازه‌ترین آنها، مربوط به بازرسی مواد غذایی وارداتی اروپا به انگلیس…

  • رشد 30 درصدی شرکت‌های کشاورزی ژاپن طی ۵ سال

    ترجمه اختصاصی ایانا از روزنامه نیکی:

    رشد 30 درصدی شرکت‌های کشاورزی ژاپن طی ۵ سال

    مشارکت شرکت‌ها در بخش کشاورزی ژاپن در حال افزایش است. تعداد شرکت‌های این بخش طی پنج سال تا سال 2022، 30 درصد افزایش یافته است.

  • مافیای کشاورزی جمهوریخواهان آمریکا در آیوا

    ترجمه اختصاصی ایانا از کپیتال دیسپچ:

    مافیای کشاورزی جمهوریخواهان آمریکا در آیوا

    نام ایالت آیووا، همواره در معادلات سیاسی آمریکا دارای اهمیت بالایی بوده است! آیووا، ایالتی است در ایالت‌های غرب میانه آمریکا و در ۲۸ دسامبر ۱۸۴۶ به عنوان بیست و نهمین ایالت به آن کشور پیوست. پایتخت…

  • رشد بازار آبیاری دقیق با توجه به افزایش تقاضای غذا و غلات

    ترجمه اختصاصی ایانا از یاهو نیوز:

    رشد بازار آبیاری دقیق با توجه به افزایش تقاضای غذا و غلات

    با توجه به بالا رفتن تقاضا برای غذا و غلات، انتظار می‌رود بازار آبیاری دقیق با روند رو به افزایش استفاده از تجهیزات و فناوری‌های کشاورزی دیجیتال و هوشمند رشد پیدا کند.

  • برنامه تایلند برای توسعه کشاورزی هوشمند با طرح «یک پهپاد، یک جامعه»

    ترجمه اختصاصی ایانا از بانکوک پست:

    برنامه تایلند برای توسعه کشاورزی هوشمند با طرح «یک پهپاد، یک جامعه»

    آژانس توسعه اقتصاد دیجیتال تایلند از یک برنامه برای راه اندازی پروژه‌ای جدید در این کشور خبر داد که پهپادهای زیادی را برای توسعه کشاورزی هوشمند در اختیار جوامع کشاورزی خواهد داد.

  • سایه برگزیت بر سر کشاورزان خارجی در انگلیس

    ترجمه اختصاصی ایانا از بی بی سی:

    سایه برگزیت بر سر کشاورزان خارجی در انگلیس

    هر اندازه به فصل چینش محصولات کشاورزی در انگلیس نزدیک‌تر می‌شویم، شاهد بروز نگرانی‌هایی در میان مزرعه‌داران هستیم. پس از برگزاری همه پرسی برگزیت در سال 2016 میلادی و عملیاتی شدن آن در سال 2021، شاهد…

  • جدال بر سر محصولات کشاورزی اوکراین جدی تر شد

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    جدال بر سر محصولات کشاورزی اوکراین جدی تر شد

    چنانچه پیش‌بینی می شد، فشار بازیگرانی مانند فرانسه و آلمان بر کشورهای همسایه اوکراین جهت استمرار واردات بدون تعرفه محصولات کشاورزی و غذایی این کشور بی نتیجه ماند و بار دیگر، لهستان، رومانی، مجارستان…

  • مرغداری‌های انگلیس به سوی تعطیلی می‌روند

    ترجمه اختصاصی ایانا از گاردین:

    مرغداری‌های انگلیس به سوی تعطیلی می‌روند

    خانواده "جیمز موتر شید"دو دهه است مشغول پرورش مرغ و تجارت آن در بازارهای غذایی انگلیس هستند، اما چنانچه می‌گویند وضعیت کنونی وحشتناک است. این خانواده می‌گویند هیچ گاه با شرایطی مشابه امروز دست و…