بین الملل

  • مانور غذاهای چینی -انگلیسی در بازار اروپا

    ترجمه اختصاصی ایانا از یورونیوز:

    مانور غذاهای چینی -انگلیسی در بازار اروپا

    این روزها، بسیاری از شهروندان سایر کشورهای دنیا مصرف غذاهای آماده را به واسطه دغدغه‌های روزمره و مشغولیت‌های کاری در دستور کار قرار داده‌اند. در این خصوص، مصرف غذاهای آماده تبدیل به بخشی از سبک…

  • رونمایی از یک نرم افزار مدیریت خاک در انگلیس

    ترجمه اختصاصی ایانا از نشریه انگلیسی فارمرز ویکلی:

    رونمایی از یک نرم افزار مدیریت خاک در انگلیس

    کشاورزان و پرورش دهندگان به زودی به نرم افزاری دسترسی خواهند داشت که می‌تواند به آنها کمک کند تا تجزیه و تحلیل خاک خود را ثبت کرده و سپس سلامت و بهره‌وری مزارع خود را بهتر مدیریت کنند.

  • تهدید تنوع زیستی بی مهرگان در آلپ بر اثر ذوب یخچال‌های طبیعی

    ترجمه اختصاصی ایانا از گاردین:

    تهدید تنوع زیستی بی مهرگان در آلپ بر اثر ذوب یخچال‌های طبیعی

    تحقیقات جدید نشان می‌دهد درحالی‌که یخچال‌های طبیعی رشته کوه آلپ به دلیل تغییرات آب و هوایی با سرعت بی‌سابقه‌ای ذوب می‌شوند، بی‌مهرگان ساکن در رودخانه‌های شکل گرفته بر اثر یخ ذوب شده ممکن است زیستگاه…

  • وقتی فضا به کمک زمین می‌آید

    ترجمه اختصاصی ایانا از ورد اکونومیک فروم:

    وقتی فضا به کمک زمین می‌آید

    هر اندازه بشریت در سایه استعدادهای خدادادی خود به پیشرفت‌های بیشتری در عرصه علم و تکنولوژی دست پیدا می‌کند، به همان نسبت شاهد تاثیرگذاری مستقیم یا غیر مستقیم این پیشرفت‌ها ودستاوردهای علمی بر…

  • صادرات نیمی از کود ویتنام به مقصد کشورهای اتحادیه آسه‌آن

    ترجمه اختصاصی ایانا از ویتنام نت:

    صادرات نیمی از کود ویتنام به مقصد کشورهای اتحادیه آسه‌آن

    بر اساس گزارش اداره کل گمرک ویتنام این کشور تنها در ماه آوریل 131 هزار و 913 تن کود به ارزش 48.48 میلیون دلار به خارج از کشور صادر کرد که نسبت به سال گذشته 22 درصد از نظر حجمی و 51 درصد به لحاظ ارزش…

  • پیش‌بینی؛ افزایش بازار جهانی نانوکود تا 2031 به بیش از 9 میلیارد دلار

    ترجمه اختصاصی ایانا از دیجیتال ژورنال:

    پیش‌بینی؛ افزایش بازار جهانی نانوکود تا 2031 به بیش از 9 میلیارد دلار

    شرکت «اینسایت‌ایس» (insightace) یک شرکت فعال در زمینه تحقیق و مشاوره بازارهای جهانی پیش بینی کرده که ارزش بازار جهانی نانوکود با رشد نرخ مرکب سالانه 14.27 درصد، تا سال 2031 به 9.82 میلیارد دلار…

  • آیا گرسنگی در جهان تا سال 2030 مهار می‌شود؟

    ترجمه اختصاصی ایانا از بانک جهانی:

    آیا گرسنگی در جهان تا سال 2030 مهار می‌شود؟

    اگرچه مطابق یک هدف‌گذاری رسمی، گرسنگی در جهان باید تا سال 2030 میلادی ریشه کن شود اما به نظرمی‌رسد جهان از دستیابی به این هدف روز به روزدورتر می شود. ، در مقابل، اکنون نیاز مبرمی در خصوص اتخاذ یک…

  • انتقاد جان کری از انتشار بسیار زیاد گازهای گلخانه‌ای در بخش کشاورزی

    ترجمه اختصاصی ایانا از یاهونیوز:

    انتقاد جان کری از انتشار بسیار زیاد گازهای گلخانه‌ای در بخش کشاورزی

    جان کری نماینده ویژه آمریکا در امور آب و هوایی هشدار داد که جهان نمی‌تواند بدون رسیدگی به موضوع انتشار گازهای گلخانه‌ای در بخش کشاورزی، با تغییرات اقلیمی مقابله کند.