استفاده از نام کامل ‌"خلیج فارس" در جلسات و مکاتبات الزام قانونی بین‌المللی است

به گزارش ایانا، علی کیانی راد سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران  در سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد (فائو) به چو دونگ‌یو مدیرکل این سازمان بین‌المللی به استفاده واژه جعلی "خلیج" به جای نام "خلیج فارس" توسط برخی از کشورها در جلسات کارشناسی و تخصصی  اخیر فائو، اعتراض کرد.

علی کیانی راد در این نامه با اشاره به تحرکات صورت گرفته توسط برخی از کشورها در جلسات کارشناسی و تخصصی  اخیر فائو، درخواست کرد: بر اساس رویه‌های قانونی سازمان ملل متحد در کلیه انتشارات، از واژه رسمی و معتبر«خلیج‌فارس» در اسناد و جلسات فائو استفاده شود.

در بخشی از نامه نماینده ایران در فائو خطاب به مدیران این سازمان آمده است: با افتخار بر اهمیت استفاده از نام «خلیج فارس» در تمام اسناد رسمی منتشر شده توسط سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) به جای «خلیج»، تاکید می‌کنم. 

وی با بیان اینگه سازمان ملل متحد در  مورد بکار بردن نام کامل "خلیج فارس" سیاستی روشن و منسجم دارد که توسط چندین منبع رسمی پشتیبانی می‌شود، تاکید کرد: ما اطمینان داریم که فائو در ابلاغ این توصیه‌ها به کارکنان مربوطه خود به سیستم مشترک سازمان ملل متحد پایبند خواهد بود.

دبیرخانه سازمان ملل متحد در سال ۱۹۹۴ دستورالعمل‌های خاصی را در مورد استفاده از نام "خلیج فارس" به کارکنان خود صادر کرده است که در آن آمده است که اصطلاح کامل «خلیج فارس» باید در تمام مواردی که متن معمولاً نام تکراری را به سادگی «خلیج» خلاصه می‌کند، استفاده شود.

پس از آن، در سال ۱۹۹۹، از طریق سند ST/CS/SER.A/29 Rev.1 مورخ ۱۴ مه ۱۹۹۹ (که برای راهنمایی آسان‌تر پیوست شده است)، این سند سیاست استفاده از نام «خلیج فارس» را برای همه کسانی که در تهیه و ویرایش اسناد و انتشارات سازمان ملل متحد نقش دارند، تکرار کرد.

علاوه بر این، سایر نهادهای سازمان ملل متحد مانند شورای اقتصادی و اجتماعی (ECOSOC) و یونسکو بر اهمیت استفاده از نام «خلیج فارس» برای جلوگیری از هرگونه نقض قوانین سازمان ملل متحد تأکید کردند.