پیام دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی ریشه‌کنی فقر؛

فقر عامل تحقیر، طرد و خشونت اجتماعی است

فقر عامل تحقیر، طرد و خشونت اجتماعی است

روز جهانی ریشه‌کنی فقر (International Day for the Eradication of Poverty)، 17 اکتبر هر سال است. این روز در سال ۱۹۹۲ در سازمان ملل متحد ثبت شد. در حال حاضر، حدود یک میلیارد نفر در فقر شدید زندگی می‌کنند و بیش از 800 میلیون نفر دچار گرسنگی و سوءتغذیه هستند.

کدخبر: 35758


روز جهانی ریشه‌کنی فقر ( International Day for the Eradication of Poverty )، 17 اکتبر هر سال است. این روز در سال ۱۹۹۲ در سازمان ملل متحد ثبت شد. در حال حاضر، حدود یک میلیارد نفر در فقر شدید زندگی می‌کنند و بیش از 800 میلیون نفر دچار گرسنگی و سوءتغذیه هستند.

به گزارش خبرنگار ایانا، بان کی‌مون،‌ دبیرکل سابق سازمان ملل متحد پیش از آنکه بخواهد سمت دبیرکلی را به آنتونیو گوترش، نخست وزیر سابق پرتقال واگذار کند، به مناسبت روز جهانی ریشه‌کنی فقر پیامی داده که به شرح زیر آمده است:

ما در حال نزدیک شدن به پایان نخستین سال اجرای برنامه توسعه پایدار 2030 2030 Agenda for Sustainable Development) ) هستیم. دستور کار 2030 همراه با 17 هدف توسعه پایدار ، یک چشم‌انداز جهانی برای صلح، رفاه و عزت برای همه مردم در یک سیاره سالم به‌شمار می‌آید. دستیابی به این هدف، بدون انجام SDG1 ، یعنی، پایان دادن به فقر در تمامی اشکال آن، غیرممکن است.

امروز، حدود یک میلیارد نفر در فقر شدید زندگی می‌کنند و بیش از 800 میلیون دچار گرسنگی و سوءتغذیه هستند.

این در حالی است که‌ درآمد ناکافی، ابزاری برای اندازه‌گیری فقر نیست؛ بلکه فقر می‌تواند مربوط به دسترسی محدود به بهداشت، آموزش و دیگر خدمات ضروری باشد، که بیشتر با سوء‌استفاده یا امتناع انسانی از حقوق اولیه و ضروری منع می‌شود.

فقر عاملی برای انزوا و طرد اجتماعی است. به‌منظور انجام تعهد دستور کار 2030 2030 Agenda ، هیچ کس نادیده گرفته نمی‌شود، همچنین ما باید به تحقیر و طردشدن افرادی که در فقر زندگی می‌کنند، توجه کنیم.

تحقیر و طردشدن از ابزار مؤثر برای ایجاد ناآرامی‌های اجتماعی و در موارد شدید، افراط‌گرایی خشونت‌آمیز به‌شمار می‌رود‌ که مشکل بسیاری از جوامع ما است، اما در بیشتر موارد، مردم فقیر به این ناهنجاری‌های اجتماعی با انعطاف‌پذیری ( stoic resilience ) و نشان ندادن احساسات‌شان و یا هر گونه اعتراضی پاسخ می‌دهند، این در حالی است که آنها برای فرار از واقعیت تحقیرآمیز زندگی روزمره خود دست به این‌ کار می‌زنند.

وظیفه همه دولت‌ها و جوامع این است که به نابرابری اجتماعی‌، اقتصادی سیستمیک و تسهیل برای اشتغال مردمی که در فقر شدید هستند، توجه کنند. به‌طوری که آنها بتوانند به خودشان، خانواده و جامعه کمک کنند تا آینده‌‌ای عادلانه، پایدار و مرفه‌تری را بسازند.

پیام قانون اطاعت امروز "تغییر وضعیت از تحقیر و محرومیت به سمت مشارکت: پایان دادن به فقر در تمامی حالت‌های آن" (1) است.

ما باید دیوار فقر و محرومیت را به مانند طاعون در سراسر جهان از بین ببریم. ما باید جوامع فراگیر ایجاد کنیم که بتواند مشارکت را ترویج کند. ما باید مطمئن شویم که صدای تمام کسانی که در فقر زندگی می‌کنند،‌ شنیده می‌شود.

در این روز جهانی ریشه‌کنی فقر، اجازه دهید تا صدای مردمی که در فقر زندگی می‌کنند، بشنویم و به آنها توجه کنیم. اجازه دهید، به احترام و دفاع از حقوق بشر همه مردم و پایان دادن به تحقیر و طرد اجتماعی مردمی که در فقر زندگی می‌کنند متعهد شویم، تا در نهایت بتوانیم با افزایش مشارکت در تلاش‌های جهانی، به پایان دادن فقر شدید، به‌طور کامل نایل شویم./


ترجمه: فرحناز سپهری


منبع:

http://www.unis.unvienna.org/


پی‌نوشت:

1- " Moving from Humiliation and Exclusion to Participation: Ending Poverty in All its Forms ": پیام روز ریشه‌کنی فقر

انتهای پیام

دیدگاه تان را بنویسید